-
1 ferry
A n ( over short distances) bac m ; ( long-distance) ferry m ; car ferry car-ferry m, transbordeur m.B modif [crossing] en ferry ; [disaster] maritime ; ferry sailing times les horaires mpl des ferries ; ferry services les services mpl de ferry.C vtr transporter [passenger, person, goods] ; to ferry sb to emmener qn à [school, station] ; to ferry sb away emmener qn ; he's always ferrying them to and from school il passe son temps à faire le trajet entre l'école et la maison. -
2 ferry
I 1. ['ferɪ]nome traghetto m., nave f. traghetto2. II ['ferɪ]to ferry sb. to — portare qcn. a [school, station]
* * *['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) traghettare2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) traghetto* * *ferry /ˈfɛrɪ/n.4 [u] (leg.) diritto di traghetto● (naut.) ferry bridge, ponte trasbordatore.(to) ferry /ˈfɛrɪ/A v. t.1 (naut.) traghettare3 (fam.) portare ( avanti e indietro): to ferry the children to and from school, portare i bambini a scuola e andare a prenderliB v. i.(naut.) attraversare ( con traghetto).* * *I 1. ['ferɪ]nome traghetto m., nave f. traghetto2. II ['ferɪ]to ferry sb. to — portare qcn. a [school, station]
См. также в других словарях:
Sailing — is the art of controlling a sailing vessel. By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat. Mastery of the skill requires… … Wikipedia
Ferry — For other uses, see Ferry (disambiguation). Main article: Merchant ship A ferry (or ferryboat) is a form of transportation, usually a boat, but sometimes a ship, used to carry (or ferry) primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as… … Wikipedia
Sailing (Rod Stewart song) — Infobox Single Name = Sailing Artist = Rod Stewart from Album = Atlantic Crossing B side = All in the Name of Rock N Roll Released = 1975 Format = Recorded = Genre = Length = 4:30 Label = Warner Bros. Records Writer = Gavin Sutherland Producer =… … Wikipedia
Mersey Ferry — Coordinates: 53°24′58″N 3°01′30″W / 53.416°N 3.025°W / 53.416; 3.025 … Wikipedia
Rock Ferry — infobox UK place country= England official name= Rock Ferry latitude= 53.3739 longitude= 3.0082 population= 13,676 (2001 Census)citeweb|url=http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7 b=5941375 c=rock+ferry d=14… … Wikipedia
Cook Strait Ferry — collectively refers to the ferry services plying between the North Island and South Island of New Zealand. Currently, there are two companies, Bluebridge and Interislander, sailing several times daily from Wellington, North Island, to Picton, the … Wikipedia
Local Ferries in Suffolk — The Ferries in Suffolk are local ferry services in southeastern England, United Kingdom which connects Suffolk with Essex to its south. Bawdsey FerryA foot ferry, that also takes cycles, across the River Deben between Felixstowe Ferry and Bawdsey … Wikipedia
March 2006 — Current events portal March 2006 is the third month of that year. It began on a Wednesday and 31 days later, ended on a Friday. < … Wikipedia
MV Hebridean Isles — is a ferry operated by Caledonian MacBrayne on the west coast of Scotland. After 15 years on the Uig triangle, she now serves Islay.HistoryMV Hebridean Isles was constructed at Cochrane’s yard in Selby and launched sideways into the Ouse in 1985 … Wikipedia
Onchan Silver Band — The Onchan Silver Band is a community based fourth section band based on the Isle of Man. Contents 1 History 1.1 Early years 1.2 Change of name 1.3 War years and after … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
